root einbürgern?

[AranankA]

Da ja bei der 11 root ausschließlich in englisch agiert (Warum eigentlich? Ist NOVELL rassistisch? Sie könnten sich von der Konkurrenz ein paar Dolmetscher leihen. Die haben das ja auch hinbekommen.), habe ich mich nun gefragt: root ist ein Konto wie jedes andere auch. Es hat nur die höchsten Rechte im System.
Ergo müsste man doch ein neues Konto, basierend auf dem deutschsprachigen Konten der Normaluser kreieren können, das mit allen Rechten ausstatten und damit (bildlich gesprochen) root zur wurzel machen?

Oder übersehe ich hier eine Stolperfalle?

[Merlin]

Über "Personal Settings" > "Regions & Language" Deutsch hinzufügen, evtl. noch Zahlenformat und Währung anpassen, neu anmelden - und root sollte die deutsche Stattsbürgerschaft haben.

PS: Tastaturlayout nicht vergessen!